ヘンリー・デイヴィッド・ソロー
「森の生活」
飯田 実氏訳の岩波出版に何度も挑戦しながら、中途挫折という屈辱的な思いをさせられて
いた「森の生活」上巻をやっと最後までたどり着いた。
でも、やっぱり読むのに骨が折れました。
途中でいっぱい注釈が入るので、ついつい本筋を見失って訳が解らなく
でもじっくり根気よく読んでいると、爽やかさが心に湧いてくる。
ヘンリー・ソローは
「自然の中で得たものだけで人は十分に生かされる。」と、最低の生産活動さえも超越し、
美しいウオールデン湖畔の森に戯れるような毎日を送った。
